1
00:00:12,960 --> 00:00:17,440
Esta es una historia
de conquista, traición y coraje.

2
00:00:21,120 --> 00:00:23,760
La historia de un hijo.
de un soberano vikingo

3
00:00:23,920 --> 00:00:25,720
forjado a la sombra de la batalla.

4
00:00:25,880 --> 00:00:30,920
Un hombre destinado a nada,
pero destinado a construir un imperio.

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,680
Él era más grande que la vida.
en su vida,

6
00:00:34,840 --> 00:00:39,000
y como alguien que tenía una amplia gama
logros que sorprendieron

7
00:00:39,160 --> 00:00:41,280
incluso muchos de sus contemporáneos.

8
00:00:43,040 --> 00:00:46,840
La historia de un hombre.
quien llegó a ser gobernante de tres reinos.

9
00:00:48,240 --> 00:00:50,440
Un vikingo que se convirtió en emperador.

10
00:00:51,280 --> 00:00:54,320
El es uno de los grandes
Historias de éxito medievales.

11
00:00:54,480 --> 00:00:57,680
No tenemos palabras para lo que hace.
Es completamente nuevo.

12
00:00:58,760 --> 00:01:01,400
Esta es la leyenda de Knut,

13
00:01:01,560 --> 00:01:03,640
Emperador del Mar del Norte.

14
00:01:59,680 --> 00:02:02,880
Mientras sus hombres levantan sus copas
en celebración...

15
00:02:05,640 --> 00:02:08,800
...Knut tiene todos los motivos para estar contento.

16
00:02:14,200 --> 00:02:16,880
En tan sólo unas pocas semanas,
ha sometido a Wessex,

17
00:02:17,040 --> 00:02:19,560
el corazón político y económico
del reino.

18
00:02:22,520 --> 00:02:24,800
Se ha ganado a Eadric Streona,

19
00:02:24,960 --> 00:02:27,480
una vez el principal asesor
del rey Ethelred.

20
00:02:29,720 --> 00:02:32,760
Y en el norte tiene
tendió una trampa para Earl Uhtred

21
00:02:34,400 --> 00:02:37,440
antes de confiar su
tierras para su leal aliado,

22
00:02:37,600 --> 00:02:39,800
el noruego Erik de Lade.

23
00:02:42,600 --> 00:02:45,680
Ahora una gran parte del reino
está bajo su control.

24
00:02:48,320 --> 00:02:51,560
Y, sin embargo, el joven danés
no saborea su victoria.

25
00:02:52,680 --> 00:02:55,360
Un hombre todavía se resiste a él.

26
00:02:55,520 --> 00:02:58,320
Un hombre que ha unido a los ingleses.
ejército a su causa...

27
00:03:00,040 --> 00:03:03,040
Edmundo Ironside,
hijo del rey Ethelred.

28
00:03:05,920 --> 00:03:09,600
El repentino éxito de Edmund
como líder militar,

29
00:03:09,760 --> 00:03:12,520
lanza una verdadera llave en las obras
para Knut.

30
00:03:12,680 --> 00:03:15,160
Nadie lo sabía del todo
qué esperar de él,

31
00:03:15,320 --> 00:03:17,920
pero su apodo Ironside
es muy contemporáneo,

32
00:03:18,080 --> 00:03:19,800
y se demuestra a sí mismo muy rápidamente

33
00:03:19,960 --> 00:03:22,240
ser una persona altamente capaz
comandante militar

34
00:03:22,400 --> 00:03:27,080
y dispuesto a tomar el tipo de
riesgos que su padre desconfiaba mucho.

35
00:03:27,240 --> 00:03:31,440
Y entonces esto hace lo que
parece un hecho consumado, tal vez,

36
00:03:31,600 --> 00:03:33,440
una conquista casi inevitable
por Knut,

37
00:03:33,600 --> 00:03:36,120
De repente entra en duda.

38
00:03:37,600 --> 00:03:39,880
Knut debe
poner fin a esto rápidamente

39
00:03:40,040 --> 00:03:41,880
antes de que Edmund se vuelva demasiado poderoso.

40
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
Entonces da la orden:

41
00:03:46,800 --> 00:03:49,200
Mañana levantarán el campamento.

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,160
Su destino, Londres.

43
00:04:03,880 --> 00:04:07,920
El rey Aethelred es ahora un poco más
que una sombra de su antiguo yo.

44
00:04:08,840 --> 00:04:13,200
A su lado está su hijo Edmundo,
regresó apresuradamente de la campaña,

45
00:04:15,480 --> 00:04:18,280
y su segunda esposa,
Emma de Normandía,

46
00:04:19,280 --> 00:04:23,240
acompañada de sus dos hijos menores,
Eduardo y Alfredo.

47
00:04:26,280 --> 00:04:29,240
La reina Emma se encuentra
junto al moribundo rey Aethelred.

48
00:04:29,400 --> 00:04:31,480
Ella está decidida a ver
su propia facción prevalece

49
00:04:31,640 --> 00:04:33,280
y promover la causa de Edward.

50
00:04:33,440 --> 00:04:37,000
Pero como sólo tiene diez años,
las posibilidades de éxito son escasas.

51
00:04:37,160 --> 00:04:40,680
Creo que sólo podemos imaginar
las dificultades de la situación

52
00:04:40,840 --> 00:04:42,960
para Emma en este momento.

53
00:04:43,120 --> 00:04:46,200
Su posición y su
El prestigio depende de ser

54
00:04:46,360 --> 00:04:49,080
la viuda del rey Aethelred,

55
00:04:49,240 --> 00:04:53,720
pero sus hijos del rey Aethelred,
o el hijo menor del rey,

56
00:04:53,880 --> 00:04:58,400
y obviamente el de Edward Ironside
antigüedad dentro de la familia

57
00:04:58,560 --> 00:05:02,360
lo está poniendo en una situación muy
situación ventajosa.

58
00:05:04,280 --> 00:05:07,360
Después de 37 años
de un reinado sin gloria,

59
00:05:08,480 --> 00:05:10,520
El rey Aethelred ya no existe.

60
00:05:14,160 --> 00:05:17,400
Su cuerpo es llevado al
Antigua Catedral de San Pablo,

61
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
donde se le conceden todos los honores debidos.

62
00:05:22,800 --> 00:05:25,200
Y sin embargo, incluso en sus momentos finales,

63
00:05:25,360 --> 00:05:29,880
había huido de la batalla, dejando
su pueblo solo para enfrentar su destino.

64
00:05:32,200 --> 00:05:34,320
Londres ha sido
muy leal a Aethelred.

65
00:05:34,480 --> 00:05:36,840
Aethelred está enterrado allí como el
primer monarca inglés enterrado

66
00:05:37,000 --> 00:05:39,160
en Londres en Old St Paul's.

67
00:05:39,320 --> 00:05:41,960
Pero no hay duda entonces,
que una vez que Aethelred se haya ido,

68
00:05:42,120 --> 00:05:43,640
que Edmund es su rey.

69
00:05:45,160 --> 00:05:48,760
Probablemente ya tuvieron suficiente
de inacción que suficientes de ellos

70
00:05:48,920 --> 00:05:53,120
están dispuestos a tirar los dados
por una última vez

71
00:05:53,280 --> 00:05:58,200
en apoyo de un gobernante que se parece
Están listos para salvar el reino.

72
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
Ante los nobles reunidos,

73
00:06:02,600 --> 00:06:05,880
Edmund toma la corona
y reclama el trono.

74
00:06:07,080 --> 00:06:09,920
La nobleza inmediatamente se inclina,

75
00:06:10,080 --> 00:06:12,520
reconociendo en esto
guerrero de 25 años

76
00:06:12,680 --> 00:06:15,360
las cualidades necesarias para triunfar
Rey Ethelred.

77
00:06:17,440 --> 00:06:21,200
Emma comprende entonces que su
futuro, y el de sus hijos,

78
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
se ha vuelto más oscuro.

79
00:06:28,680 --> 00:06:30,640
Ahora se encuentra en una situación muy difícil.
escenario,

80
00:06:30,800 --> 00:06:33,360
porque sus hijos
definitivamente han perdido

81
00:06:33,520 --> 00:06:36,360
en términos de sucesión
a Edmund y sus peores temores,

82
00:06:36,520 --> 00:06:38,480
en cierto sentido, el riesgo de materializarse.

83
00:06:38,640 --> 00:06:41,080
Edmund está en el trono.
Ahora está casado.

84
00:06:41,240 --> 00:06:44,040
Sin duda pronto tendrá
niños que querrá alinear

85
00:06:44,200 --> 00:06:45,480
para la sucesión.

86
00:06:47,720 --> 00:06:49,080
Pero para Edmundo,

87
00:06:49,240 --> 00:06:52,680
el reconocimiento de londres
la nobleza es sólo el primer paso.

88
00:06:54,000 --> 00:06:57,760
Para ser coronado, primero debe
Reconquistar todo el reino.

89
00:07:15,480 --> 00:07:17,920
En el sur de Inglaterra,
Knut ha echado el ancla.

90
00:07:20,520 --> 00:07:23,720
Unos días antes,
sus informantes le habían traído noticias:

91
00:07:25,280 --> 00:07:26,680
Aethelred está muerto,

92
00:07:28,400 --> 00:07:30,480
y su hijo ha reclamado el trono.

93
00:07:31,720 --> 00:07:35,920
Sin dudarlo, Knut convoca
todos los abades, condes y nobles

94
00:07:36,080 --> 00:07:38,120
de las regiones bajo su control -

95
00:07:41,280 --> 00:07:45,920
los mismos hombres que, dos años
antes, le había negado la corona.

96
00:07:50,280 --> 00:07:51,640
Si eres un magnate destacado,

97
00:07:51,800 --> 00:07:54,080
tu tampoco quieres
volver al caballo equivocado.

98
00:07:54,240 --> 00:07:56,600
Los resultados de eso
puede ser catastrófico.

99
00:07:56,760 --> 00:07:59,320
Así que también estás teniendo
hacer un calculo

100
00:07:59,480 --> 00:08:01,120
en cuanto a quien pienso
va a ganar.

101
00:08:01,280 --> 00:08:04,520
Y si pienso en las posibilidades de Knut
son notablemente mejores,

102
00:08:04,680 --> 00:08:08,080
Incluso si prefiero a Edmund,
Será mejor que apoye a Knut.

103
00:08:08,240 --> 00:08:11,880
Y entonces es muy probable que algunos de
el apoyo es muy pragmático

104
00:08:12,040 --> 00:08:14,360
y es la gente la que
simplemente quiero sobrevivir.

105
00:08:15,840 --> 00:08:17,400
Ahora Knut, a su vez,

106
00:08:17,560 --> 00:08:20,680
es reconocido como el rey legítimo
del reino.

107
00:08:20,840 --> 00:08:24,320
Inglaterra, más dividida que nunca,
Tiene dos monarcas.

108
00:08:26,200 --> 00:08:29,160
El joven danés entiende
lo que significa.

109
00:08:29,320 --> 00:08:32,080
A partir de este momento,
entre Edmundo y él,

110
00:08:32,240 --> 00:08:34,480
Será una lucha a muerte.

111
00:08:41,440 --> 00:08:45,200
La flota se desliza lentamente
sobre las aguas grises del Támesis.

112
00:08:48,200 --> 00:08:52,280
A lo lejos, Knut ve el grueso
Los muros de Londres toman forma.

113
00:08:54,960 --> 00:08:58,240
Ha venido a enfrentarse a su rival.
en su propio terreno.

114
00:08:59,720 --> 00:09:02,240
Pero tomando la ciudad
no será una tarea fácil.

115
00:09:04,880 --> 00:09:09,280
Porque en un siglo de incursiones vikingas,
Londres nunca ha sido tomada.

116
00:09:11,560 --> 00:09:14,960
En ese momento, Londres era
defendido por murallas romanas

117
00:09:15,120 --> 00:09:16,840
que se había mantenido periódicamente,

118
00:09:17,000 --> 00:09:20,800
y el problema era que los medios
Disponible para atacar ciudades fortificadas.

119
00:09:20,960 --> 00:09:22,600
eran extremadamente limitados.

120
00:09:23,600 --> 00:09:25,920
Londres era un hueso duro de roer.

121
00:09:26,080 --> 00:09:29,040
No es un lugar que Knut
es capaz de tomar muy fácilmente,

122
00:09:29,200 --> 00:09:31,600
incluso con una sustancial
fuerza militar.

123
00:09:34,880 --> 00:09:36,760
Desde las murallas,

124
00:09:36,920 --> 00:09:40,480
Edmund observa los cientos de barcos.
reuniéndose a las puertas de la ciudad.

125
00:09:43,080 --> 00:09:45,440
Sin embargo, el joven rey
sigue confiado.

126
00:09:50,720 --> 00:09:55,240
Al otro lado del río hay un obstáculo.
durante mucho tiempo considerado intransitable:

127
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
Puente de Londres.

128
00:09:59,080 --> 00:10:02,960
Una enorme estructura fortificada
uniendo la ciudad a la fortaleza

129
00:10:03,120 --> 00:10:05,200
de Southwark en la orilla opuesta.

130
00:10:07,240 --> 00:10:11,160
Y esto significa que los daneses
Subiendo por el Támesis pasando por Londres

131
00:10:11,320 --> 00:10:14,280
le tiran cosas o
derrama sobre ellos al pasar.

132
00:10:14,440 --> 00:10:16,840
Quiero decir, uno imagina rocas,
uno se imagina aceite hirviendo,

133
00:10:17,000 --> 00:10:19,160
lo que sea que pueda
posiblemente moleste a los daneses

134
00:10:19,320 --> 00:10:22,440
pasando por debajo para
dañar sus barcos o matar a los hombres.

135
00:10:28,280 --> 00:10:31,520
Para rodear la ciudad,
Knut no tiene otra opción.

136
00:10:33,720 --> 00:10:36,280
Debe tomar el puente a cualquier precio.

137
00:10:38,040 --> 00:10:40,720
Pero forzando un paso
significaría pérdidas devastadoras.

138
00:10:42,760 --> 00:10:46,040
Entonces el joven danés
se le ocurre un golpe de genialidad.

139
00:10:46,200 --> 00:10:48,960
Si sus barcos no pueden
pasar bajo el puente,

140
00:10:51,080 --> 00:10:52,480
lo rodearán.

141
00:10:55,760 --> 00:10:58,160
Así que aquí está la ciudad
aquí está el río,

142
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
y aquí está el puente.

143
00:10:59,600 --> 00:11:01,600
Y cavan de su lado
el lado sur.

144
00:11:01,760 --> 00:11:05,240
Cavan una zanja aquí abajo
alrededor de la cabeza de puente donde

145
00:11:05,400 --> 00:11:06,800
el puente se encuentra con la tierra.

146
00:11:06,960 --> 00:11:09,440
Y cavan otra trinchera aquí
y cavan otra trinchera aquí.

147
00:11:09,600 --> 00:11:11,280
Y hasta donde puede volar una flecha.

148
00:11:11,440 --> 00:11:13,280
Y ahí es donde luego
Cava las trincheras afuera.

149
00:11:13,440 --> 00:11:15,280
Porque la idea es entonces
¿Qué pueden hacer los ingleses?

150
00:11:15,440 --> 00:11:18,920
aparte de ver pasar esta trinchera
rodearlos y reunirse con el Támesis?

151
00:11:19,080 --> 00:11:21,640
Y estas trincheras no tienen
ser muy profundo porque

152
00:11:21,800 --> 00:11:23,080
tienen barcos de fondo plano,

153
00:11:23,240 --> 00:11:25,560
y tienen cientos de hombres
sentado alrededor.

154
00:11:29,600 --> 00:11:32,760
Día y noche,
los daneses cavan sin descanso.

155
00:11:35,560 --> 00:11:39,360
Desde Southwark,
Los centinelas ingleses sólo pueden mirar

156
00:11:39,520 --> 00:11:42,240
mientras el enemigo avanza inexorablemente.

157
00:11:46,280 --> 00:11:48,480
Y luego, en el transcurso de qué,
un par de días,

158
00:11:48,640 --> 00:11:49,880
200 barcos van río arriba.

159
00:11:50,040 --> 00:11:51,800
y los ingleses
No puedo detenerlos en absoluto.

160
00:11:51,960 --> 00:11:55,040
Todo lo que pueden hacer es mirar desde
la otra orilla y estar cruzado.

161
00:11:55,200 --> 00:11:57,760
Es absolutamente puro Knut.

162
00:11:57,920 --> 00:12:00,960
Hay un mínimo esfuerzo,
máximo daño al otro tipo.

163
00:12:03,640 --> 00:12:06,600
Knut se prepara
su campamento sobre una franja de arena,

164
00:12:06,760 --> 00:12:09,440
con seguridad fuera del alcance
de arqueros ingleses.

165
00:12:12,800 --> 00:12:16,480
Y se sientan mirando la ciudad,
haciendo mucho ruido,

166
00:12:16,640 --> 00:12:19,520
afilar armas, darse un festín.

167
00:12:19,680 --> 00:12:22,520
Pero están sentados ahí solo
recordando a los habitantes ingleses

168
00:12:22,680 --> 00:12:25,600
que están encerrados dentro
su ciudad amurallada

169
00:12:25,760 --> 00:12:28,400
que este es el ejército que está justo afuera.

170
00:12:28,560 --> 00:12:30,640
La idea es terror.

171
00:12:30,800 --> 00:12:34,880
Terror para este corazón
del apoyo de Aethelred y Edmund,

172
00:12:35,040 --> 00:12:39,120
en lugar de una especie de balanceo
subiendo escaleras y agitando espadas.

173
00:12:42,760 --> 00:12:44,400
Dentro de la ciudad sitiada,

174
00:12:44,560 --> 00:12:47,400
el pan ahora se vende
por su peso en oro,

175
00:12:50,640 --> 00:12:52,600
mientras el clero llama a la oración.

176
00:12:57,080 --> 00:12:59,360
Pero nadie se hace ilusiones.

177
00:12:59,520 --> 00:13:03,440
En este duelo entre Edmund y
Knut, el tiempo juega en su contra.

178
00:13:05,480 --> 00:13:09,160
Si Knut realmente ha logrado cortar
de suministros al sur de Londres,

179
00:13:09,320 --> 00:13:12,600
y si sostiene parte de las paredes para
el norte y el oeste que aún se va

180
00:13:12,760 --> 00:13:16,560
sólo oportunidades muy limitadas
para entrar o salir de la ciudad,

181
00:13:16,720 --> 00:13:19,440
inevitablemente, enviando mensajeros
se vuelve más difícil,

182
00:13:19,600 --> 00:13:23,240
y escasez de alimentos
Es probable que surjan tarde o temprano.

183
00:13:23,400 --> 00:13:26,240
En un lugar como lo sería Londres
probablemente no tenga más que suficiente

184
00:13:26,400 --> 00:13:29,880
Tiendas de alimentos disponibles para durar más.
en realidad, como mucho, unas pocas semanas.

185
00:13:30,040 --> 00:13:33,160
Porque Londres tiene una población
en este período de más de 10.000.

186
00:13:33,320 --> 00:13:36,120
Además, están los defensores.
de Londres, potencialmente otro ejército,

187
00:13:36,280 --> 00:13:39,640
en realidad un ejército real en sí mismo,
además de la población local.

188
00:13:39,800 --> 00:13:43,760
Así que ciertamente habría
amenazaba con sufrir dificultades considerables.

189
00:13:45,880 --> 00:13:48,760
Edmundo siente
la trampa se cierra a su alrededor.

190
00:13:50,520 --> 00:13:53,520
Si se queda, se arriesga
perdiendo la iniciativa.

191
00:13:54,600 --> 00:13:59,080
Entonces, al amparo de la noche,
acompañado de sus hombres más leales,

192
00:13:59,240 --> 00:14:00,760
huye de la ciudad.

193
00:14:03,560 --> 00:14:07,600
El joven rey sabe que
Todavía le queda una carta por jugar:

194
00:14:07,760 --> 00:14:10,320
su reputación como líder de guerra.

195
00:14:13,480 --> 00:14:16,600
Para Knut, Edmond's
La resistencia militar termina

196
00:14:16,760 --> 00:14:18,360
siendo una auténtica espina clavada,

197
00:14:18,520 --> 00:14:20,240
porque Edmonds es
dispuesto a ofrecer batalla.

198
00:14:20,400 --> 00:14:23,960
Lo que está mostrando es que en realidad
Knut no es invencible,

199
00:14:24,120 --> 00:14:27,280
y que en realidad hay
potencialmente una solución militar

200
00:14:27,440 --> 00:14:28,520
a estos problemas.

201
00:14:31,920 --> 00:14:35,360
Con Edmund, una nueva ola
de esperanza se extiende por toda Inglaterra.

202
00:14:38,920 --> 00:14:42,400
Desde todos los rincones de Wessex,
miles de hombres toman las armas

203
00:14:42,560 --> 00:14:43,960
y reunirse bajo su bandera.

204
00:14:49,120 --> 00:14:51,680
Después de décadas de humillación
y derrota,

205
00:14:51,840 --> 00:14:54,200
Inglaterra finalmente comienza
para levantarse de nuevo.

206
00:15:15,680 --> 00:15:19,480
En el campo danés,
Las malas noticias siguen acumulándose.

207
00:15:21,080 --> 00:15:24,120
Durante semanas, Knut ha estado
asediando Londres en vano,

208
00:15:26,000 --> 00:15:29,000
mientras el aburrimiento se extiende
como veneno entre su ejército.

209
00:15:33,000 --> 00:15:36,560
Existe un riesgo real con los asedios.
que tu ejército se quede estacionario,

210
00:15:36,720 --> 00:15:39,240
pierde impulso. Pierde el foco.

211
00:15:39,400 --> 00:15:42,920
Cosas como la epidemia pueden
salir mucho más fácilmente

212
00:15:43,080 --> 00:15:44,840
cuando estás estacionario
como fuerza militar.

213
00:15:45,000 --> 00:15:46,720
Entonces hay todo tipo de razones

214
00:15:46,880 --> 00:15:50,000
por qué en realidad es potencialmente bastante
arriesgado embarcarse en un largo asedio

215
00:15:50,160 --> 00:15:54,360
cuando tienes medios alternativos
de lograr lo que deseabas obtener.

216
00:15:58,320 --> 00:16:00,000
Aún peor,

217
00:16:00,160 --> 00:16:03,240
parte de Wessex ha retrocedido
en manos de Edmund.

218
00:16:04,480 --> 00:16:08,040
Si el no quiere ver
sus alianzas se deshacen una a una,

219
00:16:08,200 --> 00:16:10,120
Knut no tiene otra opción.

220
00:16:11,560 --> 00:16:15,160
Debe levantar el asedio y
enfrentar a Edmund de una vez por todas.

221
00:16:30,280 --> 00:16:32,360
Edmund ha ganado su apuesta.

222
00:16:34,800 --> 00:16:38,000
Ha reunido las fuerzas leales.
del sur bajo su bandera.

223
00:16:40,200 --> 00:16:43,600
Él cree que este ejército
puede llevarlo de regreso a la victoria,

224
00:16:46,480 --> 00:16:50,960
especialmente ahora que sus exploradores
Informe que el ejército de Knut se está acercando.

225
00:16:55,840 --> 00:16:58,600
Entonces despliega a sus hombres
a lo largo de la ladera,

226
00:16:58,760 --> 00:17:01,280
una posición ideal
para repeler un ataque.

227
00:17:07,520 --> 00:17:13,200
Penselwood es simbólicamente,
lugar político de importancia crucial

228
00:17:13,360 --> 00:17:16,320
dentro del reino de Sajonia Occidental.

229
00:17:16,480 --> 00:17:20,320
Este era el lugar donde Alfred
el Grande había reunido sus ejércitos

230
00:17:20,480 --> 00:17:24,280
contra los daneses
durante su victoria en 878,

231
00:17:24,440 --> 00:17:26,480
y tal vez Edward Ironside

232
00:17:26,640 --> 00:17:29,880
había esperado aprovechar
un poquito de esa magia

233
00:17:30,040 --> 00:17:36,040
cuando reunió sus fuerzas
para luchar contra Knut en 1016.

234
00:17:39,720 --> 00:17:42,200
A la cabeza de un ejército
numerados por miles,

235
00:17:42,360 --> 00:17:45,120
Knut avanza
hacia las líneas inglesas.

236
00:17:48,760 --> 00:17:52,040
Por primera vez, los dos reyes
enfrentarse en el campo de batalla.

237
00:17:55,040 --> 00:17:59,400
Cada uno consciente de que el destino del
El reino puede decidirse aquí.

238
00:18:00,560 --> 00:18:05,240
Para Edmundo y Knut,
Inglaterra lo representa todo.

239
00:18:05,400 --> 00:18:07,360
Tampoco tienen otras perspectivas.

240
00:18:07,520 --> 00:18:09,560
El único reino y realeza de Knut

241
00:18:09,720 --> 00:18:11,840
va a estar en Inglaterra
en ese momento.

242
00:18:12,000 --> 00:18:15,240
No hay otras perspectivas inmediatas
en Dinamarca, como ha descubierto.

243
00:18:15,400 --> 00:18:19,760
Para Edmund, toda su
La línea dinástica depende de esto.

244
00:18:19,920 --> 00:18:25,000
Ha visto fracasar a su padre.
para impedir la conquista externa.

245
00:18:25,160 --> 00:18:28,200
Él está decidido a evitar eso.
repitiéndose.

246
00:18:31,520 --> 00:18:33,760
Edmund reúne a sus hombres.

247
00:18:33,920 --> 00:18:37,760
Sin grandes discursos
sólo un llamado a defender sus hogares,

248
00:18:37,920 --> 00:18:40,200
sus familias y sus tierras.

249
00:18:45,560 --> 00:18:48,160
La mayoría de los que luchan
No son soldados profesionales.

250
00:18:48,320 --> 00:18:52,280
Serán miembros de la inferior
aristocracia, probablemente la mayoría,

251
00:18:52,440 --> 00:18:54,240
y tal vez algunos campesinos ricos.

252
00:18:54,400 --> 00:18:57,440
Estos son individuos
que no están altamente capacitados.

253
00:18:59,440 --> 00:19:02,280
los ingleses
La línea defensiva se fortalece,

254
00:19:02,440 --> 00:19:04,600
listo para absorber el impacto
del asalto.

255
00:19:09,120 --> 00:19:12,040
Aunque Edmund tiene
la ventaja del terreno,

256
00:19:12,200 --> 00:19:15,080
Knut sabe que sus hombres
mucho más curtidos en batalla.

257
00:19:16,600 --> 00:19:19,680
Entonces da la orden de atacar.

258
00:19:19,840 --> 00:19:23,160
Con un rugido,
Los dos ejércitos chocan.

259
00:19:29,120 --> 00:19:32,680
es un sencillo
estilo de lucha del ejército terrestre

260
00:19:32,840 --> 00:19:35,200
sin aparentemente apoyo de caballería.

261
00:19:35,360 --> 00:19:39,320
Es mucho más probable que sean dos gigantes.
gotas golpeándose entre sí a gran velocidad.

262
00:19:42,640 --> 00:19:46,680
Los vikingos chocan contra el
Muro de escudos inglés con toda su fuerza.

263
00:19:47,840 --> 00:19:51,800
Escudo contra escudo,
hacha contra espada.

264
00:19:54,960 --> 00:19:59,440
Combate entre sajones
y vikingos en este momento

265
00:19:59,600 --> 00:20:03,760
se trata mucho de la prensa
del muro escudo.

266
00:20:03,920 --> 00:20:08,520
La idea de una gran infantería.
formaciones con escudos superpuestos,

267
00:20:08,680 --> 00:20:12,200
con un hombre protegiendo
su vecino.

268
00:20:13,680 --> 00:20:15,440
Knut observa la batalla.

269
00:20:17,040 --> 00:20:20,680
Inspirado por el liderazgo de Edmund,
Los ingleses luchan con ferocidad.

270
00:20:20,840 --> 00:20:22,480
nunca antes había visto.

271
00:20:24,920 --> 00:20:28,360
Lo que iba a ser una victoria fácil
se convierte en un desastre.

272
00:20:29,800 --> 00:20:33,520
La línea vikinga se rompe y huye,

273
00:20:33,680 --> 00:20:35,720
dejando atrás a sus muertos.

274
00:20:39,320 --> 00:20:42,520
Edmund, a pesar de todos los pronósticos, gana.

275
00:20:42,680 --> 00:20:44,080
Esto no debe suceder.

276
00:20:44,240 --> 00:20:46,400
Las fuerzas invasoras danesas son enormes.

277
00:20:46,560 --> 00:20:48,720
Creo que su padre murió.

278
00:20:48,880 --> 00:20:51,240
Fue elevado por ese acto.

279
00:20:51,400 --> 00:20:54,440
Finalmente, puede comenzar a ordenar.
gente a su alrededor de una manera que él no podía

280
00:20:54,600 --> 00:20:56,080
cuando su padre estaba vivo.

281
00:20:56,240 --> 00:20:59,360
Y quizás sea muy bueno en relaciones públicas.

282
00:21:02,920 --> 00:21:06,120
Edmundo cruza
el campo de batalla como un héroe.

283
00:21:11,400 --> 00:21:16,360
Por primera vez en mucho tiempo,
Inglaterra se atreve a tener esperanzas nuevamente.

284
00:21:17,400 --> 00:21:20,840
Entonces una victoria comparativa
en Penselwood en 1016

285
00:21:21,000 --> 00:21:24,160
muestra que no se le ve
como el perdedor.

286
00:21:24,320 --> 00:21:29,080
Y victoria militar en este momento.
se trata de ser visto como exitoso.

287
00:21:29,240 --> 00:21:33,120
Mientras lo veas exitoso,
la gente está dispuesta a apoyarte,

288
00:21:33,280 --> 00:21:38,880
y evidentemente Edmund tiene suficiente
personas que lo apoyan en este momento.

289
00:21:44,120 --> 00:21:47,040
Knut comprende completamente
la magnitud del desastre.

290
00:21:51,160 --> 00:21:53,000
Muchos de sus hombres han caído,

291
00:21:54,120 --> 00:21:56,440
mientras que muchos otros
atender sus heridas.

292
00:21:59,640 --> 00:22:02,360
Él sabe que otra derrota
podría ser fatal.

293
00:22:05,800 --> 00:22:08,760
Debe haber gente a su alrededor
Los ingleses alrededor de Knut,

294
00:22:08,920 --> 00:22:10,320
que de repente están pensando,

295
00:22:10,480 --> 00:22:12,520
"Oh, ¡vaya! ¿Tengo
ido al lado equivocado?

296
00:22:12,680 --> 00:22:13,680
¿Qué está pasando?"

297
00:22:13,840 --> 00:22:16,720
Esta es una situación en la que las personas
están tomando una decisión

298
00:22:16,880 --> 00:22:18,200
casi por día.

299
00:22:18,360 --> 00:22:20,760
Y Knut se encuentra muy
grave riesgo para sus fuerzas

300
00:22:20,920 --> 00:22:22,360
alejándose de él.

301
00:22:25,800 --> 00:22:28,520
Pero Knut se niega a admitir la derrota.

302
00:22:29,840 --> 00:22:32,280
En cambio, cambia de estrategia.

303
00:22:34,680 --> 00:22:37,400
De ahora en adelante, lo hará
librar una guerra de desgaste -

304
00:22:37,560 --> 00:22:41,480
un lento y calculado
Guerra de presiones y redadas.

305
00:22:43,600 --> 00:22:45,400
Es un verdadero estratega.

306
00:22:45,560 --> 00:22:47,400
No corre riesgos innecesarios.

307
00:22:47,560 --> 00:22:51,080
Es, en muchos sentidos, representante
de lo que realmente era un vikingo.

308
00:22:51,240 --> 00:22:55,040
No la caricatura operística, sino una
hombre que sabe que lo superan en número,

309
00:22:55,200 --> 00:22:58,960
lejos de casa, y debe ser extremadamente
cauteloso antes de atacar.

310
00:22:59,120 --> 00:23:01,440
De lo contrario,
corre el riesgo de perder la vida

311
00:23:01,600 --> 00:23:03,920
y todo lo que ha venido a lograr.

312
00:23:12,600 --> 00:23:14,160
Edmund ha reunido los mejores

313
00:23:14,320 --> 00:23:16,640
de la nobleza del sur de Inglaterra
a su alrededor.

314
00:23:19,000 --> 00:23:21,480
Su reciente victoria
ha restaurado la confianza

315
00:23:21,640 --> 00:23:24,640
y trajo a los vacilantes señores
volver a la fila.

316
00:23:24,800 --> 00:23:25,960
Milord.

317
00:23:31,400 --> 00:23:34,120
El principal entre ellos
es Eadric Streona,

318
00:23:34,280 --> 00:23:38,280
quien, después de traicionar a Edmund por
Knut, ha vuelto a cambiar de bando.

319
00:23:42,320 --> 00:23:45,880
Por qué Edmund habría confiado en él
es una muy buena pregunta.

320
00:23:46,040 --> 00:23:49,680
Francamente, sospecho que no lo hizo.
Pero Edmund necesitaba apoyo.

321
00:23:49,840 --> 00:23:51,240
Este es uno de esos momentos

322
00:23:51,400 --> 00:23:53,880
donde la gente hace fila
detrás de diferentes patrocinadores.

323
00:23:54,040 --> 00:23:57,080
Eadric es uno de los más poderosos.
hombres en el reino.

324
00:23:57,240 --> 00:23:58,720
Edmund no puede decirle que no.

325
00:23:58,880 --> 00:24:01,560
No le gusta, casi
ciertamente porque ha sido parte

326
00:24:01,720 --> 00:24:03,320
de diferentes facciones en el pasado.

327
00:24:03,480 --> 00:24:08,320
Pero Edmund necesita a todos los hombres que pueda.
saber si va a derrotar a Knut,

328
00:24:08,480 --> 00:24:10,240
quien también tiene a Thorkel de su lado.

329
00:24:10,400 --> 00:24:14,280
Pero sospecho que a largo plazo,
El plan de Edmund es derrotar a Knut.

330
00:24:14,440 --> 00:24:17,040
con Eadric y
Entonces deshazte de Eadric.

331
00:24:25,240 --> 00:24:27,240
Pero los daneses siguen siendo esquivos.

332
00:24:31,800 --> 00:24:34,720
Sus barcos avanzan por las costas
de Essex y Kent,

333
00:24:34,880 --> 00:24:36,600
atacando donde pueden.

334
00:24:39,400 --> 00:24:40,800
Pueblos en llamas.

335
00:24:43,600 --> 00:24:48,400
Masacrando a los habitantes
y apoderarse de todo lo que tiene valor.

336
00:24:50,600 --> 00:24:52,640
Probablemente Knut esté nervioso.
en este punto.

337
00:24:52,800 --> 00:24:55,920
Quiero decir, está bailando un poco.
Él está atacando.

338
00:24:56,080 --> 00:25:00,000
Eso sin duda ayudará
pagar y alimentar a sus tropas.

339
00:25:00,160 --> 00:25:03,480
Entonces podrías sospechar que Knut
está esperando su momento y preguntándose

340
00:25:03,640 --> 00:25:05,160
qué va a pasar a continuación.

341
00:25:07,480 --> 00:25:10,160
Un juego mortal del gato y el ratón,

342
00:25:10,320 --> 00:25:13,280
en el que Knut siempre
Parece un paso adelante.

343
00:25:15,520 --> 00:25:20,080
Este tipo de serie de batallas es
donde centran su atención.

344
00:25:20,240 --> 00:25:23,520
Este es el auto emocionante
persecución de la película, por así decirlo,

345
00:25:23,680 --> 00:25:25,520
por dónde se mueven.

346
00:25:25,680 --> 00:25:27,680
Y lo es, es cosa de morderse las uñas.

347
00:25:30,720 --> 00:25:33,400
Un juego donde cada movimiento cuenta.

348
00:25:36,800 --> 00:25:39,120
Unos días antes
la batalla de sherston,

349
00:25:41,840 --> 00:25:44,000
Knut lo logra silenciosamente
en ganarse

350
00:25:44,160 --> 00:25:46,040
parte de la pequeña nobleza inglesa

351
00:25:46,200 --> 00:25:48,880
que había, hasta entonces,
permaneció leal a Edmund.

352
00:25:52,840 --> 00:25:55,640
Entonces, en Sherston,
se ha llegado a algún acuerdo.

353
00:25:55,800 --> 00:25:58,680
Algún gran pago
o se ha hecho una promesa.

354
00:25:58,840 --> 00:26:01,320
Es psicológicamente devastador.

355
00:26:01,480 --> 00:26:05,640
porque se ha vuelto en contra
por estos ingleses de alto rango.

356
00:26:05,800 --> 00:26:08,600
Y lo que es más impactante
que eso es casi todos ellos

357
00:26:08,760 --> 00:26:11,640
que podemos rastrear de estos
colaboradores, estos traidores,

358
00:26:11,800 --> 00:26:14,320
esta relacionado con el ingles
familia real.

359
00:26:14,480 --> 00:26:16,520
Aquí es donde el poder
se aleja de él.

360
00:26:16,680 --> 00:26:19,280
Aquí es donde llega
esa sensación de hundimiento

361
00:26:19,440 --> 00:26:21,960
y la arena solo
corre entre sus dedos.

362
00:26:28,000 --> 00:26:31,600
Pero al fin la fortuna
se vuelve a favor del rey inglés.

363
00:26:33,040 --> 00:26:36,000
Sus exploradores localizan
Las fuerzas de Knut tierra adentro,

364
00:26:37,960 --> 00:26:40,640
a sólo unos kilómetros de
la costa cerca de Ashington.

365
00:26:45,000 --> 00:26:47,880
Para Edmundo,
este es el momento de atacar.

366
00:26:48,040 --> 00:26:50,840
Mientras el ejército vikingo
está aislado de sus barcos,

367
00:26:51,000 --> 00:26:52,560
sigue siendo vulnerable.

368
00:26:53,480 --> 00:26:57,440
Pero sobre todo, unas semanas antes,
durante la batalla de Sherston,

369
00:26:57,600 --> 00:27:00,960
Edmund ha visto un número
de sus soldados se vuelven contra él.

370
00:27:02,720 --> 00:27:04,560
batallas medievales
Son asuntos de alto riesgo.

371
00:27:04,720 --> 00:27:08,320
No es, ya sabes,
sin razón que muchos comandantes

372
00:27:08,480 --> 00:27:09,720
En realidad, evite las batallas abiertas.

373
00:27:09,880 --> 00:27:12,960
Pero si tienes tu espalda
a la pared, como lo hace Edmund,

374
00:27:13,120 --> 00:27:15,280
a menudo también son de alto riesgo,
alta ganancia.

375
00:27:15,440 --> 00:27:18,680
Si logra una gran victoria
contra Knut,

376
00:27:18,840 --> 00:27:23,440
esa es su mejor apuesta para expulsar
Knut completamente del reino.

377
00:27:31,600 --> 00:27:33,880
Knut escucha a sus comandantes.

378
00:27:35,240 --> 00:27:37,960
Entre ellos está el temible
Thorkel el Alto,

379
00:27:39,600 --> 00:27:41,880
el guerrero veterano
quien se ha comprometido

380
00:27:42,040 --> 00:27:43,960
a la causa de Knut contra Edmund.

381
00:27:48,240 --> 00:27:50,560
¿Pero puede Knut realmente confiar en él?

382
00:27:53,240 --> 00:27:55,280
Porque detrás de esta muestra de lealtad,

383
00:27:55,440 --> 00:27:58,960
nadie ha olvidado su
antigua alianza con Aethelred.

384
00:28:01,400 --> 00:28:03,840
Y ser visto como
una parte de la conquista en Inglaterra,

385
00:28:04,000 --> 00:28:07,200
participando en la batalla contra Edmund
es muy importante para él,

386
00:28:07,360 --> 00:28:12,040
porque significa que está mostrando
su lealtad a su nuevo amo,

387
00:28:12,200 --> 00:28:14,280
y luego también se está alineando

388
00:28:14,440 --> 00:28:16,360
por una parte de
el botín de la victoria.

389
00:28:16,520 --> 00:28:18,600
no creo que el sea
haciéndolo dócilmente.

390
00:28:18,760 --> 00:28:21,160
Él está mostrando su valor
y él dice, me necesitas.

391
00:28:21,320 --> 00:28:25,200
Mírame. Mira qué glorioso.
Qué gran líder de guerra soy.

392
00:28:25,360 --> 00:28:29,400
Él está ahí afuera y está orgulloso.
de su papel, como era de esperar,

393
00:28:29,560 --> 00:28:31,840
de alguien que es
posiblemente empujando 50

394
00:28:32,000 --> 00:28:33,520
y ha sido un señor de la guerra toda su vida.

395
00:28:33,680 --> 00:28:35,560
Y Knut es un niño en comparación.

396
00:28:38,480 --> 00:28:40,840
sentidos knut
que lo que está por desarrollarse

397
00:28:41,000 --> 00:28:42,600
No es una batalla ordinaria.

398
00:28:43,680 --> 00:28:47,880
Él sabe que su futuro será
Decidido aquí, en barro y sangre.

399
00:28:52,360 --> 00:28:56,040
Sus pensamientos retroceden
en los últimos dos años:

400
00:28:56,200 --> 00:29:00,360
sus primeros pasos en esta tierra,
a la sombra de su padre.

401
00:29:01,880 --> 00:29:06,560
Dos juramentos rotos, dos humillaciones
nunca lo ha olvidado.

402
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
Pero esas pruebas lo han forjado.

403
00:29:14,040 --> 00:29:17,360
Él ya no es simplemente
el hijo del gran Sven.

404
00:29:17,520 --> 00:29:19,720
Él es Knut el Conquistador.

405
00:29:19,880 --> 00:29:22,040
Y por primera vez lo sabe:

406
00:29:23,080 --> 00:29:24,920
Inglaterra será suya.

407
00:29:27,520 --> 00:29:29,320
Aquí estamos en la batalla final.

408
00:29:29,480 --> 00:29:31,840
Sabemos que ambos
Los líderes están presentes.

409
00:29:32,000 --> 00:29:33,520
De eso no hay duda,

410
00:29:33,680 --> 00:29:36,280
y ambos parecen estar organizándose
sus formaciones de batalla.

411
00:29:36,440 --> 00:29:38,160
La única certeza
nuestras fuentes proporcionan

412
00:29:38,320 --> 00:29:39,720
es la violencia de los combates.

413
00:29:39,880 --> 00:29:42,000
Es una batalla que dura
un tiempo considerable,

414
00:29:42,160 --> 00:29:45,040
con ambos lados luchando con
gran determinación y coraje.

415
00:29:45,200 --> 00:29:48,000
¡Por el Rey! ¡Por el reino!

416
00:29:51,160 --> 00:29:52,680
En un arrebato de valentía,

417
00:29:52,840 --> 00:29:55,480
Edmund carga contra
el corazón del cuerpo a cuerpo,

418
00:29:55,640 --> 00:29:59,000
atravesando las filas enemigas
como fuego a través de la hierba seca.

419
00:30:08,040 --> 00:30:12,480
Al otro lado de la línea del frente,
Knut reúne a sus hombres,

420
00:30:12,640 --> 00:30:15,920
instándolos a luchar
hasta la última gota de sangre.

421
00:30:16,080 --> 00:30:19,640
Si los vikingos tienen
una ventaja en este punto,

422
00:30:19,800 --> 00:30:23,760
podría ser porque
todas estas son tripulaciones de guerreros,

423
00:30:23,920 --> 00:30:25,840
remar juntos y navegar juntos,

424
00:30:26,000 --> 00:30:30,080
y actuar como un cuerpo con
una especie de.

425
00:30:32,600 --> 00:30:35,960
En el corazón del tumulto,
Edmund se vuelve hacia su flanco.

426
00:30:38,000 --> 00:30:41,760
En la cresta de arriba,
Eadric permanece inmóvil.

427
00:30:41,920 --> 00:30:43,280
mirándolo fijamente.

428
00:30:46,040 --> 00:30:48,560
En ese instante, Edmund comprende.

429
00:30:48,720 --> 00:30:51,880
En un acto final de traición,
Eadric se retira

430
00:30:52,040 --> 00:30:54,000
y abandona al rey a su suerte.

431
00:30:57,160 --> 00:30:58,720
Edmundo está atónito.

432
00:30:58,880 --> 00:31:02,400
Se da cuenta de que la victoria
se le escapa de las manos.

433
00:31:04,080 --> 00:31:07,640
Algunos sugieren que Eadric
ya estaba del lado de Knut,

434
00:31:07,800 --> 00:31:09,760
pero fingió apoyar a Edmund,

435
00:31:09,920 --> 00:31:13,760
y que cuando comience la batalla
girar a favor de los anglosajones,

436
00:31:13,920 --> 00:31:15,400
abandona el campo.

437
00:31:16,360 --> 00:31:20,560
Otras fuentes, incluidas
Encomio Emma Reginae,

438
00:31:20,720 --> 00:31:23,520
sugerir un retiro
incluso antes de que comience la batalla,

439
00:31:23,680 --> 00:31:26,440
basado en un argumento sencillo:
Los daneses son demasiado fuertes.

440
00:31:26,600 --> 00:31:28,520
Si peleamos, perderemos
y morir por nada.

441
00:31:28,680 --> 00:31:30,520
Es mejor retirarse y negociar.

442
00:31:36,320 --> 00:31:38,280
En lugar de arriesgar su vida,

443
00:31:38,440 --> 00:31:40,840
Edmundo elige
para huir del campo de batalla,

444
00:31:43,760 --> 00:31:46,640
dejando atrás a su gran ejército, derrotado.

445
00:31:55,120 --> 00:31:58,040
La flor de la nobleza inglesa
fue asesinado.

446
00:31:58,200 --> 00:32:01,920
Tienes la sensación de que esto es
la batalla para acabar con todos ellos.

447
00:32:02,080 --> 00:32:04,880
Y aquí es donde las fuerzas de Edmund
están en retirada.

448
00:32:05,040 --> 00:32:06,680
Y lo califican de masacre.

449
00:32:06,840 --> 00:32:08,720
Esto es lo que son los daneses.
lo que diríamos -

450
00:32:08,880 --> 00:32:11,240
limpiando a los ingleses mientras huyen.

451
00:32:11,400 --> 00:32:13,400
Así que no sólo hay
este choque en la arena,

452
00:32:13,560 --> 00:32:16,280
y probablemente también haya un
persecución de las fuerzas inglesas

453
00:32:16,440 --> 00:32:18,600
y matarlos en el casco
mientras se van.

454
00:32:23,680 --> 00:32:27,560
Knut ha ganado la batalla,
pero ¿a qué costo?

455
00:32:33,040 --> 00:32:36,200
Frente a un enemigo que obstinadamente
se niega a doblar la rodilla,

456
00:32:36,360 --> 00:32:38,880
tal vez sea el momento
para cambiar de estrategia.

457
00:32:51,960 --> 00:32:55,760
Knut mira hacia afuera
sobre las aguas del Severn,

458
00:32:55,920 --> 00:32:59,120
una frontera natural entre
las tierras bajo su control

459
00:32:59,280 --> 00:33:01,800
y los que todavía
permanecer leal a Edmund.

460
00:33:06,400 --> 00:33:09,680
Es aquí donde Eadric Streona,
más esquivo que nunca,

461
00:33:09,840 --> 00:33:11,440
ha concertado una reunión.

462
00:33:15,240 --> 00:33:16,680
Edmundo ha llegado.

463
00:33:16,840 --> 00:33:20,760
En el banco,
Edmund ya está esperando.

464
00:33:23,840 --> 00:33:27,560
Las negociaciones duran
lugar por iniciativa de Eadric.

465
00:33:29,200 --> 00:33:32,560
Parece haber empujado
ambas partes hacia la discusión.

466
00:33:32,720 --> 00:33:35,040
Edmund quería seguir luchando.

467
00:33:35,200 --> 00:33:36,880
Knut también podría haberlo hecho.

468
00:33:37,040 --> 00:33:39,240
pero no necesariamente
podemos ganar con ello.

469
00:33:40,360 --> 00:33:42,040
Parece haber más sentido

470
00:33:42,200 --> 00:33:44,080
que pelearon entre si
a quedarse quieto.

471
00:33:44,240 --> 00:33:46,320
Ninguno puede dominar al otro,

472
00:33:46,480 --> 00:33:48,360
y se han dado cuenta
en este punto.

473
00:33:50,200 --> 00:33:51,920
La reunión se lleva a cabo

474
00:33:52,080 --> 00:33:54,400
en una pequeña isla perdida
en medio del río.

475
00:33:57,080 --> 00:33:59,920
En ambos lados, los ejércitos están listos,

476
00:34:00,080 --> 00:34:02,920
listo para avanzar
a la menor señal.

477
00:34:07,480 --> 00:34:09,080
Obviamente,
una isla es el mejor lugar

478
00:34:09,240 --> 00:34:11,000
tener cualquier forma de
negociación como esta,

479
00:34:11,160 --> 00:34:13,240
porque ambos reyes son
viniendo con un ejército.

480
00:34:13,400 --> 00:34:16,000
Incluso si desmantelan ese ejército,
van a venir con suficiente

481
00:34:16,160 --> 00:34:19,320
obliga a tener realmente una muy
incidente feo, por así decirlo.

482
00:34:20,920 --> 00:34:22,440
Por primera vez,

483
00:34:22,600 --> 00:34:26,040
Knut y Edmund se enfrentan
otro al alcance de la espada.

484
00:34:29,320 --> 00:34:32,000
El tiempo mismo parece
suspendido entre ellos.

485
00:34:36,920 --> 00:34:40,720
Knut sabe que todo
todavía podría inclinarse en cualquier dirección.

486
00:34:41,640 --> 00:34:45,680
Como gesto de buena fe,
saluda a su adversario.

487
00:34:48,480 --> 00:34:51,840
Una de las cosas sobre la exploración
El primero es el respeto por el enemigo.

488
00:34:52,000 --> 00:34:55,720
Si respetas a tu enemigo y
incluso si temes un poco a tu enemigo

489
00:34:55,880 --> 00:35:00,200
Entonces el hecho de que lo hayas derrotado
te glorifica tanto a ti como a él.

490
00:35:00,360 --> 00:35:03,880
Entonces uno se imagina que eso también es
parte del maquillaje de Knut, por así decirlo.

491
00:35:04,040 --> 00:35:07,400
Cuando conoce a Edmund,
lo conoce como un compañero guerrero

492
00:35:07,560 --> 00:35:09,840
quien tiene una cantidad enorme
de respeto por.

493
00:35:14,360 --> 00:35:16,200
Comienzan las negociaciones.

494
00:35:16,360 --> 00:35:20,000
Cada hombre busca un compromiso,
sin perder la cara.

495
00:35:25,840 --> 00:35:27,640
Poco a poco la desconfianza se desvanece

496
00:35:27,800 --> 00:35:31,320
y una extraña complicidad
se resuelve entre los dos rivales.

497
00:35:35,800 --> 00:35:38,880
Ambos vieron, creo,
casi un reflejo de ellos mismos:

498
00:35:39,040 --> 00:35:43,240
alguien joven, ambicioso,
militarmente capaz,

499
00:35:43,400 --> 00:35:46,400
y eso bien puede
han alimentado, al final,

500
00:35:46,560 --> 00:35:47,920
una voluntad de huelga
un acuerdo.

501
00:35:48,080 --> 00:35:50,680
Los dos hombres se dividen el reino.

502
00:35:50,840 --> 00:35:52,560
A Edmund se le ofrece el Norte.

503
00:35:52,720 --> 00:35:56,480
Knut toma el Sur, una opción lógica
división a la luz de su ascendencia.

504
00:35:56,640 --> 00:35:59,280
Los dos hombres se convierten así
co-reyes de Inglaterra,

505
00:35:59,440 --> 00:36:01,360
llevando efectivamente la guerra
hasta el final.

506
00:36:01,520 --> 00:36:03,680
La mayoría de nuestras fuentes están de acuerdo
que ambos ejércitos

507
00:36:03,840 --> 00:36:05,760
están extremadamente satisfechos
con el resultado,

508
00:36:05,920 --> 00:36:09,320
habiendo sido severamente probado por
Un año y medio de campaña.

509
00:36:13,520 --> 00:36:17,400
Para Knut, esta victoria
no es el que esperaba.

510
00:36:17,560 --> 00:36:20,520
Él buscó conquistar
todo un reino.

511
00:36:20,680 --> 00:36:23,800
En cambio,
debe conformarse con la mitad.

512
00:36:26,760 --> 00:36:30,160
Pero el destino tiene un final,
giro cruel en la tienda.

513
00:36:47,720 --> 00:36:51,760
Unas semanas después
firmando un tratado de paz con Knut,

514
00:36:51,920 --> 00:36:55,240
Edmundo-
joven rey y guerrero incansable -

515
00:36:55,400 --> 00:36:59,080
Muere repentinamente a la edad de 26 años.

516
00:36:59,240 --> 00:37:03,840
Ya sea por una enfermedad repentina o por
El resultado de un complot sigue siendo incierto.

517
00:37:06,320 --> 00:37:09,360
Sin embargo, hay un villano.
quien encaja perfectamente en el arquetipo:

518
00:37:09,520 --> 00:37:12,720
el último traidor, Eadric.

519
00:37:16,560 --> 00:37:19,960
Se dice que sobornó o
persuadió a los hombres para que mataran al rey Edmundo

520
00:37:20,120 --> 00:37:22,120
mientras estaba en el retrete -

521
00:37:22,280 --> 00:37:27,240
supuestamente golpeando desde abajo,
ya sea con un gancho o una daga.

522
00:37:30,000 --> 00:37:33,800
Estos son concebibles,
si formas horribles, horribles de morir,

523
00:37:33,960 --> 00:37:36,880
y también maneras horribles de tener que
mata a alguien si eres un asesino,

524
00:37:37,040 --> 00:37:39,320
subir a un inodoro, probablemente sea
no es el mejor camino a seguir.

525
00:37:43,480 --> 00:37:46,920
El cuerpo de Edmund es
enterrado en la Abadía de Glastonbury,

526
00:37:47,080 --> 00:37:49,160
junto a su abuelo, el rey Edgar.

527
00:37:55,600 --> 00:37:58,680
Para Knut, la desaparición de Edmund
es una bendición.

528
00:38:01,720 --> 00:38:03,760
Es casi demasiado bueno para ser verdad.

529
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
La muerte de Edmund es una de esas
muertes sospechosas por las cuales

530
00:38:16,240 --> 00:38:19,840
una interpretación conspirativa
ofrece una explicación conveniente.

531
00:38:20,800 --> 00:38:22,960
¿Quién se beneficia de ello? Knut lo hace.

532
00:38:24,560 --> 00:38:28,640
A finales de 1016,
se convierte en rey único.

533
00:38:28,800 --> 00:38:30,320
Muchos historiadores medievales

534
00:38:30,480 --> 00:38:33,000
estaban dispuestos a aplicar
esta línea de razonamiento.

535
00:38:34,760 --> 00:38:37,960
En otras palabras, Knut puede
han arreglado la muerte de Edmund.

536
00:38:42,400 --> 00:38:46,320
Quizás lo más probable es que
Edmund Ironside tenía heridas.

537
00:38:46,480 --> 00:38:48,760
Quiero decir, la gente suele pasar por alto eso.

538
00:38:48,920 --> 00:38:50,760
Pero después de la división
del reino,

539
00:38:50,920 --> 00:38:52,880
Unos meses después, Edmund muere.

540
00:38:53,040 --> 00:38:56,320
Esto es exactamente lo que esperarías
de algunos cortes gangrenosos desagradables.

541
00:39:06,200 --> 00:39:07,720
En la iglesia de San Pablo,

542
00:39:07,880 --> 00:39:11,320
el arzobispo de canterbury
corona a Knut Rey de Inglaterra.

543
00:39:16,640 --> 00:39:19,640
A partir de este momento,
nada se le escapa.

544
00:39:20,720 --> 00:39:25,680
El danés está dispuesto a hacer valer su
autoridad y gobierno sin rival.

545
00:39:29,080 --> 00:39:33,160
Pero conquistar un reino es
Una cosa, sostenerlo es otra.

546
00:39:50,840 --> 00:39:53,160
Aethelred
y Edmund están muertos,

547
00:39:55,400 --> 00:39:59,280
sin embargo, para Knut,
Queda una última amenaza.

548
00:40:00,320 --> 00:40:02,800
Debe silenciar a quienes, un día,

549
00:40:02,960 --> 00:40:05,480
podría cuestionar la legitimidad
de su reinado,

550
00:40:05,640 --> 00:40:08,440
comenzando con el de Edmund
dos hijos pequeños.

551
00:40:13,840 --> 00:40:15,760
Son herederos presuntos -

552
00:40:15,920 --> 00:40:18,760
hijos de un rey, enteramente
pretendientes legítimos al poder,

553
00:40:18,920 --> 00:40:20,480
siempre que sean mayores de edad.

554
00:40:23,360 --> 00:40:29,360
Cualquiera de esos athelings ingleses
son un posible punto de encuentro

555
00:40:30,120 --> 00:40:31,880
para algunos de los nobles.

556
00:40:32,040 --> 00:40:34,520
Y siempre hay una posibilidad
eso, ya sabes,

557
00:40:34,680 --> 00:40:36,560
A medida que esos jóvenes envejecen,

558
00:40:36,720 --> 00:40:39,080
que podrían convertirse en un punto de inflamación

559
00:40:39,240 --> 00:40:41,120
por una rebelión contra Knut.

560
00:40:43,120 --> 00:40:46,520
Frente a los niños,
Knut duda.

561
00:40:47,680 --> 00:40:51,720
Eliminarlos sería tentador,
pero políticamente peligroso.

562
00:40:53,960 --> 00:40:56,320
Me pareció demasiado controvertido.
matar a un atheling,

563
00:40:56,480 --> 00:40:58,880
matar a alguien que podría
heredar el trono algún día.

564
00:40:59,040 --> 00:41:01,400
En Escandinavia, estoy seguro de que sería
se han hecho en diez minutos,

565
00:41:01,560 --> 00:41:03,120
pero los envía a Suecia,

566
00:41:03,280 --> 00:41:06,000
si están destinados a ser asesinados
allí o simplemente olvidado,

567
00:41:06,160 --> 00:41:07,760
siguen sobreviviendo.

568
00:41:11,800 --> 00:41:14,800
Pero lo más grave
la amenaza no viene de Inglaterra;

569
00:41:15,800 --> 00:41:17,200
viene del continente.

570
00:41:21,320 --> 00:41:24,960
Eduardo y Alfredo,
los hijos de Aethelred y Emma,

571
00:41:25,120 --> 00:41:28,600
han encontrado refugio
con su tío Ricardo II,

572
00:41:28,760 --> 00:41:30,280
el poderoso duque de Normandía.

573
00:41:32,400 --> 00:41:35,000
Y Knut no tiene manera
de alcanzarlos.

574
00:41:38,920 --> 00:41:42,480
Peor aún, Eduardo.
solo 14 años,

575
00:41:42,640 --> 00:41:45,360
algún día podría reclamar
al trono de Inglaterra.

576
00:41:47,880 --> 00:41:51,400
Los normandos tienen mucha hambre de poder.
extremadamente ambicioso,

577
00:41:51,560 --> 00:41:56,560
tienen mucha hambre de poder, y ahora tienen
se sentó en ese tribunal, en el exilio,

578
00:41:56,720 --> 00:42:01,680
estos herederos que les dan
un método para gobernar Inglaterra.

579
00:42:01,840 --> 00:42:06,560
A Knut le preocupa que el normando
La conquista ocurrirá en 1016,

580
00:42:06,720 --> 00:42:08,320
no 1066.

581
00:42:08,480 --> 00:42:10,520
Le preocupa que estén
voy a intentar barrer

582
00:42:10,680 --> 00:42:13,840
y tomar el control de algunos
parte de Inglaterra por la riqueza,

583
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
y van a usar
uno de estos niños pequeños

584
00:42:16,160 --> 00:42:17,440
como excusa para hacerlo.

585
00:42:19,840 --> 00:42:22,840
No se puede ignorar la amenaza normanda.

586
00:42:24,880 --> 00:42:27,160
Entonces Knut idea un plan...

587
00:42:28,800 --> 00:42:32,680
uno cuya piedra angular no es otra
que la viuda de su antiguo enemigo:

588
00:42:34,560 --> 00:42:36,440
Emma de Normandía.

589
00:42:41,080 --> 00:42:45,200
Hay muchas buenas razones para
casarse con Emma de Normandía.

590
00:42:45,360 --> 00:42:47,440
Ella es la reina inglesa.

591
00:42:47,600 --> 00:42:51,960
Pero ella también representa
una alianza con Normandía.

592
00:42:52,120 --> 00:42:56,360
Y eso también significa que el
Duque de Normandía, Ricardo II,

593
00:42:56,520 --> 00:43:01,800
es mucho menos probable
para apoyar a sus sobrinos

594
00:43:01,960 --> 00:43:05,560
como punto de inflamación para
rebelión contra Knut.

595
00:43:08,600 --> 00:43:10,200
Una vez que te hayas casado con Emma,

596
00:43:10,360 --> 00:43:13,120
ella ahora no es solo parte de
El establecimiento de Aethelred,

597
00:43:13,280 --> 00:43:15,000
ella es parte del establecimiento de Knut.

598
00:43:15,160 --> 00:43:16,920
Y no se moverán en contra

599
00:43:17,080 --> 00:43:19,080
un miembro poderoso
de su propia dinastía.

600
00:43:21,880 --> 00:43:25,160
El plan parece perfecto,
con una complicación:

601
00:43:27,120 --> 00:43:30,800
persuadir a Emma para que se case con el hombre
responsable de su caída.

602
00:43:32,720 --> 00:43:37,840
La crónica anglosajona dice
que Knut fue a buscar a Emma para casarse.

603
00:43:38,000 --> 00:43:41,600
Por supuesto, si leemos la palabra
recuperado, en cierto modo indica

604
00:43:41,760 --> 00:43:46,000
que Knut tiene algún tipo
del poder en esta situación.

605
00:43:46,160 --> 00:43:48,920
Y muy posiblemente,
ella no tiene otra opción.

606
00:43:49,080 --> 00:43:51,360
Pero Emma cuenta su propia historia.

607
00:43:51,520 --> 00:43:56,520
Ella dice que Knut envía
hombres para cortejarla para persuadirla

608
00:43:56,680 --> 00:43:58,760
para convertirme en su reina,

609
00:43:58,920 --> 00:44:01,680
entonces ella lo dice
como una especie de historia de amor.

610
00:44:01,840 --> 00:44:06,520
Él lo tiene todo y ahora
necesita la esposa imperial perfecta.

611
00:44:09,240 --> 00:44:12,040
Para Emma,
la tentación es inmensa.

612
00:44:12,920 --> 00:44:16,160
Aceptar sería
recuperar su estatus de reina.

613
00:44:17,160 --> 00:44:20,640
Pero también significaría
abandonando a sus dos hijos en el exilio.

614
00:44:28,360 --> 00:44:32,080
Ella rápidamente decide ser parte
de aquella negociación matrimonial,

615
00:44:32,240 --> 00:44:37,760
eso es lo más importante para ella,
no apoya a Edward y Alfred,

616
00:44:37,920 --> 00:44:41,960
pero tener un hijo con Knut
y ver a ese hijo en el trono.

617
00:44:43,720 --> 00:44:46,320
Es para ella un cáliz envenenado,
en cierto sentido,

618
00:44:46,480 --> 00:44:49,280
porque hasta este punto,
ella ha trabajado tan incansablemente

619
00:44:49,440 --> 00:44:52,160
para intentar asegurar la sucesión
de sus dos hijos con Aethelred,

620
00:44:52,320 --> 00:44:54,040
y ella tiene que decidir lo que pierde

621
00:44:54,200 --> 00:44:56,200
y la mejor manera de mantener
su poder e influencia,

622
00:44:56,360 --> 00:45:01,200
y ella finalmente opta por ella
propias perspectivas sobre las de sus hijos

623
00:45:01,360 --> 00:45:03,440
y sus hijos nunca la perdonan.

624
00:45:06,040 --> 00:45:07,840
Antes de casarse con Emma,

625
00:45:08,000 --> 00:45:10,640
Knut debe resolver un último asunto:

626
00:45:10,800 --> 00:45:14,040
para informar a su primera esposa,
Aelfgifu de Northampton,

627
00:45:14,200 --> 00:45:16,760
casado según
costumbre escandinava,

628
00:45:16,920 --> 00:45:19,400
que ella nunca lo hará
ser reina de Inglaterra.

629
00:45:23,080 --> 00:45:24,920
Debe haberse sentado simplemente
abajo con ella y le dijo:

630
00:45:25,080 --> 00:45:26,480
"Mira, lo siento muchísimo, cariño.

631
00:45:26,640 --> 00:45:28,880
ya sabes, te daré
X cantidad al año.

632
00:45:29,040 --> 00:45:31,360
Mantenga a los niños,
pero tú y yo hemos terminado,

633
00:45:31,520 --> 00:45:33,160
porque tengo que casarme de nuevo."

634
00:45:33,320 --> 00:45:36,800
Y no ha roto ninguno
código religioso o social o moral

635
00:45:36,960 --> 00:45:38,560
dejando a un lado a Aelfgifu,

636
00:45:38,720 --> 00:45:41,120
todo lo que pasó es que la vida cambió,
el mundo cambió.

637
00:45:41,280 --> 00:45:42,600
Ella se volvió irrelevante.

638
00:45:42,760 --> 00:45:45,080
Y ese matrimonio en esa unión
se volvió irrelevante.

639
00:45:45,240 --> 00:45:47,520
Y entonces él puede hacerla enojar y decir:

640
00:45:47,680 --> 00:45:49,800
"Ema, ven aquí.
Ahora nos vamos a casar".

641
00:45:51,440 --> 00:45:55,000
Knut y Emma
pasar por las puertas de San Pablo.

642
00:45:58,720 --> 00:46:01,640
Irónicamente, es aquí donde
Aethelred yace enterrado,

643
00:46:01,800 --> 00:46:06,480
un testigo impotente de la muerte de su viuda
volver a casarse con su mayor enemigo.

644
00:46:10,320 --> 00:46:12,560
Esto es, sobre todo,
una unión política.

645
00:46:14,920 --> 00:46:18,080
Emma recupera su influencia
mientras Knut consigue un socio

646
00:46:18,240 --> 00:46:20,560
quien conoce la corte inglesa
íntimamente.

647
00:46:27,440 --> 00:46:29,840
Emma ha estado casada con
un rey inglés durante mucho tiempo.

648
00:46:30,000 --> 00:46:32,000
Ella sabe cómo funciona.
Ella sabe qué hacer.

649
00:46:32,160 --> 00:46:34,680
Ella sabe qué camino tomar
un cuchillo y un tenedor, por así decirlo.

650
00:46:34,840 --> 00:46:40,000
Y ella entiende lo que
Era como entrar como un outsider.

651
00:46:40,160 --> 00:46:42,640
en el sistema político inglés.

652
00:46:42,800 --> 00:46:45,800
Entonces ella tiene esa experiencia.
para pasar a Knut,

653
00:46:45,960 --> 00:46:48,440
y parecen funcionar
muy juntos.

654
00:46:48,600 --> 00:46:52,160
Entonces terminan convirtiéndose
esta pareja realmente poderosa, por así decirlo,

655
00:46:52,320 --> 00:46:54,280
de los años 1020, 1030

656
00:46:54,440 --> 00:46:57,480
que dominan el inglés y
Política del norte de Europa.

657
00:47:07,120 --> 00:47:10,240
Unos meses después,
Emma da a luz a un hijo...

658
00:47:12,960 --> 00:47:13,960
...Harthacnut.

659
00:47:16,640 --> 00:47:19,640
El niño se convierte en el primero.
piedra angular de una dinastía

660
00:47:19,800 --> 00:47:23,960
Knut espera situarse al frente de
el reino durante los siglos venideros.

661
00:47:42,080 --> 00:47:44,600
Knut gasta
la mayor parte de su tiempo en Winchester,

662
00:47:44,760 --> 00:47:46,280
la capital de Wessex.

663
00:47:49,720 --> 00:47:53,640
La ciudad alberga el tesoro real,
los archivos,

664
00:47:55,120 --> 00:47:56,520
la menta,

665
00:47:58,760 --> 00:48:00,920
así como el más
monasterios poderosos

666
00:48:01,080 --> 00:48:03,280
e instituciones religiosas
del reino:

667
00:48:04,560 --> 00:48:08,160
clérigos a quienes el joven rey
debe ganar para su causa.

668
00:48:09,920 --> 00:48:11,000
¡Bienvenido!

669
00:48:11,960 --> 00:48:13,680
Por una Inglaterra cristiana,

670
00:48:13,840 --> 00:48:17,000
ningún poder puede soportar
sin el apoyo del clero.

671
00:48:20,160 --> 00:48:24,400
Y de entre ellos, Knut
elige a su eminencia Wulfstan,

672
00:48:24,560 --> 00:48:28,040
el austero y formidable
Arzobispo de York.

673
00:48:33,120 --> 00:48:36,960
Para Knut, Wulfstan es la clave
jugador, junto a Emma,

674
00:48:37,120 --> 00:48:40,560
para solidificar su control
del régimen

675
00:48:40,720 --> 00:48:43,040
y remodelándose a sí mismo
en las tradiciones,

676
00:48:43,200 --> 00:48:44,600
Tradiciones locales de la monarquía.

677
00:48:44,760 --> 00:48:47,920
Parece bastante claro que Knut
sigue casi el consejo de Wulfstan

678
00:48:48,080 --> 00:48:50,320
al pie de la letra para
convertirse en rey de los ingleses,

679
00:48:50,480 --> 00:48:53,200
de hecho, un mejor rey
que los propios ingleses.

680
00:48:53,360 --> 00:48:55,720
Se integra inmediatamente
al reino.

681
00:48:55,880 --> 00:48:58,120
Escribe en inglés antiguo,
se comunica en inglés antiguo.

682
00:48:58,280 --> 00:49:01,040
Adopta todos los títulos y
regalia, y parece tener

683
00:49:01,200 --> 00:49:03,520
sido más popular que muchos
de los anteriores reyes ingleses,

684
00:49:03,680 --> 00:49:07,160
particularmente por sus políticas
en particular su extraordinaria generosidad

685
00:49:07,320 --> 00:49:09,440
hacia la iglesia
y los monasterios.

686
00:49:13,520 --> 00:49:15,400
Con Wulfstan a su lado,

687
00:49:15,560 --> 00:49:18,560
Knut comienza a aprender las sutilezas.
de la corte inglesa.

688
00:49:20,600 --> 00:49:25,400
Y poco a poco cambia su vikingo.
traje para el de un rey inglés.

689
00:49:27,400 --> 00:49:29,120
Sin embargo, detrás de las apariencias,

690
00:49:29,280 --> 00:49:32,160
el joven danés no lo ha olvidado
de donde viene,

691
00:49:34,760 --> 00:49:37,040
o a quién le debe su victoria.

692
00:49:41,360 --> 00:49:43,600
Ahora debe recompensar a estos aliados.

693
00:49:46,720 --> 00:49:50,600
East Anglia en el este es
concedido a Thorkel el Alto.

694
00:49:54,640 --> 00:49:58,120
Northumbria en el norte
está confiado a Erik de Lade.

695
00:50:00,560 --> 00:50:03,360
Mercia en el oeste
permanece en las manos

696
00:50:03,520 --> 00:50:05,600
del famoso Eadric Streona.

697
00:50:09,760 --> 00:50:14,000
Para él, Knut se queda con Wessex,
el corazón histórico del poder.

698
00:50:15,920 --> 00:50:17,760
el no puede gobernar
simplemente a través del terror,

699
00:50:17,920 --> 00:50:20,520
entonces él necesita traer
algunos de los ingleses en el lado.

700
00:50:20,680 --> 00:50:21,840
Al mismo tiempo,

701
00:50:22,000 --> 00:50:24,680
necesita recompensar algunos de sus
Hombres escandinavos con ellos.

702
00:50:24,840 --> 00:50:26,920
Y con estos dos imperativos
están algo en desacuerdo,

703
00:50:27,080 --> 00:50:29,400
porque si hace demasiado de uno,
amenaza al otro.

704
00:50:29,560 --> 00:50:31,800
Entonces Knut está esperando
la gente se salga de la raya,

705
00:50:31,960 --> 00:50:33,480
y cuando se pasan de la raya,

706
00:50:33,640 --> 00:50:36,000
él se deshace de ellos
y luego rocía

707
00:50:36,160 --> 00:50:38,200
Escandinavos que le son leales.

708
00:50:38,360 --> 00:50:41,720
Así es como lo haces.
Lo haces con cuidado, despacio,

709
00:50:41,880 --> 00:50:45,680
tratando de mantener la mayor cantidad de
máquina existente como sea posible.

710
00:50:45,840 --> 00:50:48,520
Pero poniendo a tus muchachos,
poniendo a tus escandinavos

711
00:50:48,680 --> 00:50:52,880
en el lugar correcto
para que tengan el control.

712
00:50:58,640 --> 00:51:01,000
Eadric Streona tiene toda la razón

713
00:51:01,160 --> 00:51:03,000
creerse intocable.

714
00:51:06,520 --> 00:51:10,000
Sobrevivió a la muerte de Aethelred.
y Edmundo por igual,

715
00:51:10,160 --> 00:51:14,520
cambiando lealtades una y otra vez
estar del lado más fuerte.

716
00:51:15,920 --> 00:51:18,160
Y ahora quiere más
del joven danés

717
00:51:18,320 --> 00:51:20,040
ayudó a colocar en el trono.

718
00:51:20,200 --> 00:51:22,440
Inglaterra es tuya. he hecho...

719
00:51:22,600 --> 00:51:23,760
Sin él,

720
00:51:23,920 --> 00:51:26,120
tal vez Edmundo
todavía estaría sentado allí.

721
00:51:30,920 --> 00:51:34,120
Se dice que Eadric tiene
mató a Edmund Ironside,

722
00:51:34,280 --> 00:51:35,760
Luego exigió su recompensa.

723
00:51:35,920 --> 00:51:37,560
Se supone que Knut respondió:

724
00:51:37,720 --> 00:51:39,520
"Ah, te has tomado la cabeza
de mi hermano jurado?

725
00:51:39,680 --> 00:51:42,120
Muy bien. te daré lo que
Te debo la pérdida de lo tuyo."

726
00:51:42,280 --> 00:51:44,640
Y Erik lo golpea con un hacha,
solucionando el asunto.

727
00:51:48,480 --> 00:51:50,080
Aquí estamos ante un Knut.

728
00:51:50,240 --> 00:51:52,400
que puede parecer extremadamente calculador
políticamente,

729
00:51:52,560 --> 00:51:55,480
pero también con un gobernante que
entiende el coste de la traición.

730
00:51:55,640 --> 00:51:57,200
Puede ocurrir una traición.

731
00:51:57,360 --> 00:52:01,200
Pero cuando esto sucede repetidamente,
demuestra que no se puede confiar en un hombre.

732
00:52:01,360 --> 00:52:03,520
El razonamiento de Knut es,
en cierto modo, defendible:

733
00:52:03,680 --> 00:52:06,480
si alguien no pudo quedarse
leal a su legítimo rey,

734
00:52:06,640 --> 00:52:09,200
¿Por qué debería hacerlo ahora?
considerarse confiable?

735
00:52:11,880 --> 00:52:14,480
Eadric
la cabeza está montada sobre una púa...

736
00:52:14,640 --> 00:52:16,960
¡Ey! ¡Cesa ya de esta tontería!

737
00:52:17,120 --> 00:52:21,360
...y mostrado para todos
para ver en Tower Hill en las afueras de Londres.

738
00:52:23,080 --> 00:52:26,360
Un destino deshonroso
reservado para traidores.

739
00:52:27,480 --> 00:52:31,880
Cronistas anglo-normandos posteriores
cuenta una historia de que esto fue hecho

740
00:52:32,040 --> 00:52:35,560
muy justamente por la Torre de Londres,
esencialmente,

741
00:52:35,720 --> 00:52:39,840
lo que se convierte en un posterior
lugar de ejecución real.

742
00:52:40,000 --> 00:52:46,000
Esto es una indicación de que Knut está
dispuesto a actuar de manera despiadada

743
00:52:46,160 --> 00:52:48,360
cuando las circunstancias lo convengan.

744
00:52:51,480 --> 00:52:55,280
En apenas dos años,
Knut ha pacificado Inglaterra.

745
00:52:57,400 --> 00:52:59,480
Ha puesto fin a las incursiones vikingas...

746
00:53:02,240 --> 00:53:04,040
...recompensó a sus aliados...

747
00:53:06,600 --> 00:53:08,760
...y eliminó a sus enemigos.

748
00:53:12,680 --> 00:53:15,280
Pero en un mundo donde
nada es nunca seguro,

749
00:53:16,640 --> 00:53:19,360
donde descansa el poder
sobre equilibrios frágiles,

750
00:53:20,960 --> 00:53:23,120
los vientos están a punto de cambiar.

751
00:53:24,640 --> 00:53:27,360
Y ya, al otro lado del Mar del Norte,

752
00:53:28,360 --> 00:53:32,880
un nuevo retador ya está surgiendo,
todavía poco conocido,

753
00:53:34,680 --> 00:53:38,440
pero destinado a convertirse en uno de
las mayores amenazas a su reinado.

754
00:53:53,480 --> 00:53:59,120
Subtítulos de Sky Access Services